Roma:”Memorie di Ragazza” di Annie Ernaux  Gallimard, con Federica Fracassi, Francesca Mazza, Emanuela Villagrossi al Teatro Valle

Il 10/12 novembre, regia di Silvia Costa

“Memoria di ragazza”, al Teatro Valle, il  10 – 22 novembre 2026, a Roma. La messa in scena della regista e performer italiana Silvia Costa, tratta dal libro Mémoire de fille di Annie Ernaux  Gallimard, per la traduzione di Lorenzo Abbi, nel teatro costruito dalla famiglia Capranica, nel 1727, il teatro più antico della Capitale, nel Rione Sant’Eustachio, vicino a Piazza Navona.

Teatro Valle Roma, Mémoire de fille di Annie Ernaux  Gallimard, per la traduzione di Lorenzo Abbi, infinite realtà. It laura ciulli, Silvia Costa, Federica Fracassi, Francesca Mazza, Emanuela VillagrossiLo storico teatro settecentesco è stato restituito al pubblico, dopo sedici anni, al  termine di un delicato, quanto particolare intervento di restauro avviato nel marzo 2023, a cura della Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, in collaborazione con il Ministero della Cultura e gestito dalla Fondazione Teatro di Roma.

Mémoire de fille di Annie Ernaux  Gallimard, per la traduzione di Lorenzo Abbi, infinite realtà. It laura ciulli, Silvia Costa, Federica Fracassi, Francesca Mazza, Emanuela VillagrossiÈ questa un’opera autobiografica della scrittrice francese e Premio Nobel Annie Ernaux, pubblicata in Francia nel 2016, ed  interpretata al Teatro Valle da tre donne che metteranno in scena la prima volta, l’esperienza della primo rapporto sessuale, vissuto dalla giovane Annie,  con il capo educatore della colonia. Una storia che racchiude il senso di colpa, la brutalità del desiderio di un uomo ed una giovane donna in balia di tutto questo.

Mémoire de fille di Annie Ernaux  Gallimard, per la traduzione di Lorenzo Abbi, infinite realtà. It laura ciulli, Silvia Costa, Federica Fracassi, Francesca Mazza, Emanuela Villagrossi Roma Teatro Valle Regia ed adattamento, dunque di Silvia Costa, per un parterre di attrici d’eccezione: Federica Fracassi, Francesca Mazza, Emanuela Villagrossi e la drammaturgia di Ewald Palmetshofer.

Tratta dall’omonimo libro della scrittrice premio Nobel Annie Ernaux, Fracassi, Mazza e Villa Grossi porteranno in scena Ernaux che ritorna all’estate del 1958, a quando aveva diciotto anni, per interrogarsi su  un episodio della propria giovinezza. Ricordi, pagine del suo diario, fotografie, lettere riemergono dal passato che, forse, non è più così passato, per ripercorrere tutto quello che è accaduto, ma specialmente quello che ha lasciato quell’esperienza sulla sua esistenza.

La donna ormai adulta, si mette a confronto con la ragazza che è stata, ma comunque con la consapevolezza dell’essersi appropriata gradualmente di sé stessa.

Una storia raccontata attraverso le tre attrici, dirette da Silvia Costa, per questa imperdibile Prima Nazionale. Del resto, come diceva Anna Proclemer: “Ti insegnano a conoscere lo strumento che è già dentro di te. Ti insegnano ad amarlo e a rispettarlo”  e le tre interpreti hanno questi ingredienti, per calcare il palcoscenico con tutti i carismi che ci si aspetta in un teatro così prestigioso.

Sicuramente una performance che saprà trasmettere il valore, il messaggio di Ernaux: ossia che il ricordo  può ricongiungere la donna adulta, con la ragazzina di un tempo, attraverso tre attrici all’altezza di questa esperienza: Fracassi, Mazza e Villa Grossi.

Ti insegnano a conoscere lo strumento che è già dentro di te. Ti insegnano ad amarlo e a rispettarlo.”

Teatro Valle Roma, Mémoire de fille di Annie Ernaux  Gallimard, per la traduzione di Lorenzo Abbi, infinite realtà. It laura ciulli, Silvia Costa, Federica Fracassi, Francesca Mazza, Emanuela Villagrossi

Foto tratte dal web

 

 

Non copiare il testo!